Verdensbeskrivelse

Den romerske forfatter Pomponius Mela levede i 1. årh. e.Kr. Han er kun kendt for dette ene værk, en kortfattet Verdensbeskrivelse af hele den del af jordkloden, som de antikke samfund kendte eller i det mindste havde hørt om. Værket beskriver en tænkt sørejse langs kysterne til den kendte verden. Mens den antikke læser har kunnet drømme sig til en farefuld ekspedition til fjerne steder, kan fremstillingen af eksotiske lande og folkeslag i dag læses som en enestående kilde til en romers opfattelse af det romerske imperium og folkeslagene udenfor i Skandinavien, Asien og Afrika og deres sære skikke og levevis. Værket er kommenteret og oversat fra latin af Axel Kierkegaard, Kirsten Kierkegaard, Tore Leifer, Anne Marie Nielsen, Anders Toftgaard og Chr. Gorm Tortzen. Det er første gang i mere end 200 år, at værket oversættes til dansk.