Tilsandede liv

En krabbe smadres til plukfisk. En ung mand lokkes til sit livs udspring. En advokat lægger sig til at sove, hvor Østersøen og Nordsøen mødes. Og i Jegor Fetisovs Tilsandede liv mødes klassisk russisk novelletradition med dansk minimalisme. Noveller om drenge og mænd på vej gennem både egen og den store historie i en stadig mere globaliseret og uoverskuelig verden. Jegor Fetisov (f. 1977) er russisk forfatter, siden 2013 bosat i Danmark. På dansk er tidligere udkommet romanen Arken (Arabesk 2020). Tilsandede liv er et omfattende udvalg af hans seneste noveller, primært fra en novellesamling udgivet i 2022. Fetisov er også en anerkendt oversætter til russisk af dansk skønlitteratur, bl.a. Kim Leine og Charlotte Weitze. Under titlenТемная сторона хюгге – ‘Antihygge’ eller ‘Hyggens bagside’ – udkom i 2020 en antologi med hans oversættelser af 23 danske samtidsforfattere. Denne antologi samt Tilsandede liv er udvalgt i samarbejde med Tine Roesen.