Lille mand – hvad nu? er historien om Pinneberg, der må kæmpe mod brutaliteten i 1930'ernes Berlin, men også historien om hans kamp mod brutaliteten i ham selv. Det er en kamp for familien og kærligheden, for hans elskede kone Lamseben – og deres lille dreng, som de kalder Sardinen.
En kamp, der genspejles i millioner af familier overalt i verden, i 1930'ernes økonomiske krise som i dag. Hans Falladas roman fra 1932 – året før Hitlers magtovertagelse – er en humoristisk verdensklassiker, som forlaget Silkefyret i samarbejde med Jacob Jonia har oversat og redigeret i en flot nyoversættelse.
Bogen har et forord af Martin Lyngbo, der satte romanen i scene på Mungo Park for år tilbage.
En tidløs klassiker om at kæmpe for det, der virkelig betyder noget – familien og kærligheden – midt i økonomisk krise og samfundsmæssig uro. Falladas humoristiske og medrivende fortælling taler lige så stærkt til læsere i dag som i 1930'erne.
Hvornår udkom bogen oprindeligt?
Romanen udkom i 1932, året før Hitlers magtovertagelse. Den fanger dermed et unikt øjebliksbillede af det tyske samfund i en kritisk historisk periode.
Er denne udgave en nyoversættelse?
Ja, det er en flot nyoversættelse fra forlaget Silkefyret i samarbejde med Jacob Jonia, der gør klassikeren tilgængelig for nutidens læsere.
Er bogen tung at læse om svære tider?
Nej, selvom temaerne er alvorlige, er Falladas fortællestil humoristisk og medrivende. Bogen balancerer de tunge emner med varme og humor.
Hvem var Hans Fallada?
Hans Fallada var en af Tysklands mest betydningsfulde forfattere i 1900-tallet, kendt for sine realistiske og humanistiske skildringer af almindelige menneskers liv.
Skal jeg vide noget om historien på forhånd?
Nej, bogen fungerer udemærket uden forudgående viden. Den giver et levende indblik i perioden gennem sine karakterer og deres hverdagsliv.
