Jeg gav dig øjne, og du så mod mørket

Catalanske Irene Solàs roman Jeg gav dig øjne, og du så mod mørket er en grotesk, gotisk og barok folkefortælling, en vandring mellem liv og død, fortid og nutid og en læseoplevelse lig ingen anden. Dagen gryer over Cataloniens bjerge, der hjemsøges af ulvejægere, landevejsrøvere, hekse, desertører, racerkørere, spøgelser og dæmoner. På den afsidesliggende gård Mas Clavell kommer og går familien, mens en urgammel kvinde ligger for døden. De kvinder, der har levet og døet i huset før hende, venter på, at hun skal slutte sig til dem. De gør klar til fest. Mens dag bliver til nat, runger Mas Clavell af larmende latter, velduft og stank, skingre smertensskrig og fryderåb, alt imens fire århundreders slægtshistorie udfolder sig. Jeg gav dig øjne, og du så mod mørket er en kalejdoskopisk og uimodståelig fortælling, hvor grænserne mellem liv og død og nutid og fortid udviskes. I sin visionære roman forener Irene Solà sømløst mundtlige fortælletraditioner med kunst, litteratur og eventyr i skabelsen af en helt ny slags historie.